译林电子书有奖共读招募 | 画地为牢文学作品集

爱情是不错的，但友谊更胜一筹。

——奥斯卡·王尔德

人到某个年纪，通讯录里都会躺着几个不再联系的朋友。

那是曾经最熟悉的人。

综艺《后会友期》截图

也许有过什么不可挽回的背叛，也许曾经红着脸吵得不可开交，也许是多年未能解开的误会，也许只是走着走着，话少了，联系少了，再次见面，发现对方身边已有了更亲密的朋友，于是偶尔收到对方的消息，停顿一下，又划过去，过两个小时再看——我还没放下，但也不准备再拿起了。

友情这东西，最不好说。

小时候以为朋友就该一直要好，一直最好，一直天下第一好。后来才发现，友情和别的关系一样，会变，会断，会有胜负心，会有占有欲，也尤其需要经营。

浓度最高的时候，甚至常常夹杂着恨。

综艺《后会友期》截图

文学史上，写到友情的作品不少，却大多是双向奔赴、圣人真心，没有一丝阴影：高山流水、患难知己、白首不相离。好像友情必须那么纯粹，一旦有了忌恨、失望和疏离，过往的心意相通就一笔勾销。但经历过的人会明白，友情才是最最特殊，顶顶复杂：互补的朋友不相理解；同频的朋友常有竞争；没有利益牵扯的友情如空中楼阁，涉及利益又难免纠纷；最重要的是，友情固然不要求绑定，可谁不想做那个唯一？

没关系，万物皆有裂痕，那是最美味的地方。

当事人的情天恨海，旁观者的饕餮盛宴。

所以这一本，我们选了几篇不太圆满、不太纯粹、不太有始有终的关系。我们不歌颂友情，我们品鉴友情。

有相爱相杀：欧亨利笔下少年时形影不离的知交好友，多年后重逢，却已是警察与逃犯；有枯木逢春：石评梅于乱世中流离，早已心如死灰，却遇上热情似火、坚持理想的庐隐；有爱恨交织：王尔德痛斥波西的虚荣、挥霍，把自己拖下深渊，却又忍不住追问“你为什么不写信给我呢”；有圣人私心：嵇康独守魏晋清流，拒绝好友山涛举仕，甚至写下千字长文与之绝交，却还是在临刑前将儿子托付给山涛；有昔日战友分道扬镳：鲁迅追忆《新青年》时期的旧友，哀中有恨，他“爱十年前的半农，而憎恶他的近几年”。

选这些篇目时，我们还特意选齐了古今中外的作品。古代和现代，中国和外国的作品放在一起看，会发现不同时代、不同地方的人，为友情吃的苦、流的泪，差不太多。百年前的王尔德，与二十一世纪的我们，品尝着同一份酸涩。

友情是最通俗的情感，但也往往最难把握。

综艺《后会友期》截图

它不像亲情那样甩不掉，也不像爱情那样非要一个结果。它太自由，所以太脆弱；正因为抓不住，所以被迫装着洒脱。而洒脱以后，我们常常以为自己忘了。

但是一起走过的少年时日，床头耳畔交换过的真心话，没能释怀也未曾挽回的旧事，并不会因为关系冷场就消散如烟。就像这本书里一样，每一个真心在意过的朋友，都会在多年以后（或许在现实里，或者在梦中），传来清晰的回响。

而你呢？是在读他们，还是在读自己通讯录里——甚至通讯录外——的某个名字。

共读活动

译林出版社电子书共读活动开启新一期招募，本期共读书目为《画地为牢文学作品集：友情是想触碰又收回手》，共读时间为11月5日至11月12日，阅读平台为微信读书。完成打卡要求的朋友，均可获赠一份译林共读限定福利。

感兴趣的读者朋友，请扫描下方二维码进群。打卡方式及后续通知将在群内发布。欢迎积极参与，转发扩散。